奇跡の鳥へ～BONBON's HP
只今のお勧めの店。C & L Aviaries,
ここは、まだ私は買ったことがありません、でも、欲しいおもちゃが3ヶ月待ちとのことで、交渉し
たことがあります。その交渉からすごく誠実な人だとわかります。
たことがあります。その交渉からすごく誠実な人だとわかります。
ボンボン日記をご覧になっている人は知っていると思いますが、8月13日、ＰＤＤでメギーちゃん
というヨウムが亡くなりました。メギーちゃんはＰＢＦＤも経験し、たった60日で陰性になったがん
ばり屋だったんですが・・。（そう、ＰＢＦＤのページに書いたヨウムのことです）。
というヨウムが亡くなりました。メギーちゃんはＰＢＦＤも経験し、たった60日で陰性になったがん
ばり屋だったんですが・・。（そう、ＰＢＦＤのページに書いたヨウムのことです）。
非常に感動しています。この店は非常にいいです！品ぞろいも良いし、対応もいいです。
もし、9月にどこから買おうか？って迷っている方は、是非ともここからオーダーをお願いしま
す。
す。
普通の金額で楽しい商品が買えるのに、尚且つ、自分の費やしたお金で世の鳥が幸せになる
んです。素晴らしいと思いませんか？
んです。素晴らしいと思いませんか？
私も早速3ヶ月を待たずして注文したいと思います。
海外通販なんて馬鹿らしい・・。１年前の私がそう思ってました。
日本にだってたくさん鳥関係の物、あるじゃん・・。そう思ってました。
もちろん、日本だけでも事足ります。
でも、それは世界を知らないだけの可能性もあります。
値段を見てみると、種子やペレット以外は海外通販しても、かかる費用は日本で買うのと大し
て変わりません。船なら安くなり、飛行機なら若干高くなる程度です。
て変わりません。船なら安くなり、飛行機なら若干高くなる程度です。
送料は、船と飛行機でえらく異なります。が、店によってはあまり変わりません。
船は大体どこも同じ印象ですが、飛行機はどの業者を使うかで大分と値段、かかる日数が変
わってきます。ですので、できるだけ両方の送料を見積もってもらった方が得策かと思います。
わってきます。ですので、できるだけ両方の送料を見積もってもらった方が得策かと思います。
ただし、食べ物関係は飛行機をお薦めします。
いくら、冬季に注文するからといっても、西海岸、東海岸によって通る経路が変わります。で、
大体がパナマ運河だったっけ？熱帯地域を通るそうです。つまり、北半球がいくら冬だからっ
て安心はできないのです。そして、夏とはいえ、あまりにも暑い時期には飛行機でも頼まない方
が安心かも知れませんん。やはり、飛行場など中継地点で思い切りの暑さに去らされる可能
性があるからです・・。
大体がパナマ運河だったっけ？熱帯地域を通るそうです。つまり、北半球がいくら冬だからっ
て安心はできないのです。そして、夏とはいえ、あまりにも暑い時期には飛行機でも頼まない方
が安心かも知れませんん。やはり、飛行場など中継地点で思い切りの暑さに去らされる可能
性があるからです・・。
以上を踏まえ、ちょっと試しにボーナスでも出たら海外通販してみてもいいかもしれません。
但し、危険はあります。
ネットでカード情報を流すのが一般的なので、それによるカードトラブルを招く可能性がありま
す。海外通販される場合は、きちんと自己責任でされることをお願いします。
す。海外通販される場合は、きちんと自己責任でされることをお願いします。
当サイトは、一切の責任を負いません。
一部、小切手などで払えるところもありますが、手数料が高いのでかなり割高になります。ま、
安全ではありますが・・。
安全ではありますが・・。
今のところ私はラッキーなことにトラブルに会ってません。でももしかしたら明日トラブルに巻き
込まれるかもしれません・・。だからネットに流すカードは１枚に限定し、それはそれ専用にして
おいてます。で、上限設定をしてます。だから、もし何か悪用されても極端な被害にはならない
はずです・・。但し、どの経路から漏れたのかまでは追求できないでしょうね。
込まれるかもしれません・・。だからネットに流すカードは１枚に限定し、それはそれ専用にして
おいてます。で、上限設定をしてます。だから、もし何か悪用されても極端な被害にはならない
はずです・・。但し、どの経路から漏れたのかまでは追求できないでしょうね。
まずはメニューを見ます。大体は写真をクリックしたら大きなイメージや詳細な説明のページに
変わります。そして、買うなら、そこら辺にbuy やAdd to cartがありますので、それをクリックし
ます。何か書き込める欄があるなら、数量ですので、１つなら１と入れてボタンをクリックしま
す。Qty又はQuantityと書かれているかと思います。これを記入しないと何もショッピングカート
に入らない事があります。
変わります。そして、買うなら、そこら辺にbuy やAdd to cartがありますので、それをクリックし
ます。何か書き込める欄があるなら、数量ですので、１つなら１と入れてボタンをクリックしま
す。Qty又はQuantityと書かれているかと思います。これを記入しないと何もショッピングカート
に入らない事があります。
そうすると大抵、ショッピングカーとのページへ移動します。
ブラウザの戻るボタンで戻ってもいいですし、continue shoppingで戻ってもいいです。
で、買うものが揃ったら、ショッピングカードのページに行きます。大抵、cart 又はview cart又
はcheck outと上のほうにそういう項目があります。もし、探してなければ適当なものを注文し
て、ショッピングカートのページにしてみましょう。後で不要分は取り除けます。
はcheck outと上のほうにそういう項目があります。もし、探してなければ適当なものを注文し
て、ショッピングカートのページにしてみましょう。後で不要分は取り除けます。
で、大抵、ショッピングカーとの下のほうに、secure check outというボタンがあります。そこをク
リックします。
リックします。
一覧が出てくると、そこで取り除くかどうかのボタンがあります。removeというボタンです。それ
で取り除いて、総額を再計算してもらうのはrecalculateです。数量変更は数字の欄に代わりの
数字を入れ、updateを押します。
で取り除いて、総額を再計算してもらうのはrecalculateです。数量変更は数字の欄に代わりの
数字を入れ、updateを押します。
店によっては送料がここでわかります。
estimate shippingなどがそうです。quoteもそうです。
アカウント登録が必要なところもあります。初めてならcreate a new accountにします。
First Name: *（名前）
Last Name: * （苗字）
E-Mail Address: *
Password: *
Confirm Password: * もう一度上記のパスワードを打ち直します。
こうするとメールが送られてきますので確認しましょう。アカウントを作ると再通販するときに住
所などを書かなくていいのでラクチンです。
所などを書かなくていいのでラクチンです。
どんどん進めていくにはcontinueやnextを押していきます。大抵ページの下にあります。
First Name: （下の名前）
Last Name: （苗字）
Street Address line 1: （私は適当に下半分のアドレスを書きます）
Street Address line 2: （同様適当に残り半分の上のほうのアドレスを書きます。
City: （京都）
State/Province (US and Canada only):
これは、矢印を押すといろんな内容が出てきますので、該当するものにします。
your parrot placeではNON- USになります。 ここにJapanと出てくることもあります。
Japan, non-USなどの選択肢がない場合は、大抵オンラインでオーダーできません。
どうしてもそこから買いたいのなら、メールで連絡します。店によれば、私の為にネットでオーダ
ーできるようしてくれるところもありましたが、大抵はメールでカード番号を言わされます。
ーできるようしてくれるところもありましたが、大抵はメールでカード番号を言わされます。
あ、もちろん、電話できる人は電話も可能です。
Other (for international use only): 特に何も書かなくていいかもしれません。私は書いてませ
ん。
ん。
Zip/Postal Code: 日本の郵便番号そのまま私は書いてます。
Country この欄があると、大抵海外通販できるってことです。Japanを選びましょう。
□ Please ship this order to the billing address.
にチェックすると、今書いた住所と別のところに送れます。
Or ship to: これ以下にその送りたい場所の住所を書きます。
Special Instructions or Additional Comments
などの何かコメントを書く空欄があれば、そこに希望を書きます。
すなわち、船と飛行機の送料を両方見積もってくれというやつです。
かなりいい加減な私の英語では、いつも通じますが（笑）。以下です。もっといいのがあるでしょ
うけど。
うけど。
Please quote the shipping charge both by air and by ship
一番早い方法がいいとか一番安い方法がいいのであれば、それをお願いしてもいいでしょう。
Which is the cheapest shipping charge?になるんでしょうか・・。
大体適当で通じます。そして、その方法の討論が終わってから送られる事が多いです。
私の今まで使用した海外通販サイトは全てそうでした。
悪質なところは今のところありません・・。
返事が遅いなど、サービスが悪いところはあります。
payment methodは支払方法です。カードやpaypalなどがあります。paypalもカードも危険性は
同じだそうですが実際はどっちが安全なのか良く知りません。
同じだそうですが実際はどっちが安全なのか良く知りません。
Credit Card 大抵選択肢の中から選びます
Card Number カード番号
Expiration Date 期限ですね。mmは月、８月なら０８、yyは２００４年なら04と下二桁を西暦で書
きます。
きます。
たまに、更に３桁の数字を要求されます。カードの裏を見ましょう。
自分のカードの番号以外の、最初の３桁の数字がそれです。
こんなもんで、ざっとオーダーできるでしょうか・・。
参考までに、いろんな海外の単位比較です。
1 inch (in.) = 0.0833 ft. = 2.540 cm
1 foot (ft.) = 12 in. = 0.3048 m
1 ounce (oz.) = 16 dr. = 28.3495 g
1 pound (lb.) = 16 oz. = 0.4536 kg
C(Celsius)=5/9(F-32)
F(Fahrenheit)=9/5C+32
1 quart(qt)=0.95㍑=1/4 gallon
奇跡の鳥へ～BONBON's HP
|
